miércoles, 10 de julio de 2013

Pigstar ~Shoudou~ [JUNJOU ROMANTICA 2 Opening Theme]


Afuredashita shoudou ga bokura no mune wo utsu
ima futari no STORY ugokidashita
meguriaeta shougeki de iro no nai sekai ga
isshun de azayaka ni irozuite yuku yo

Nagareyuku kumo no yuki saki
tooi kimi ni omoi wo yoseru
sorezore no basho to negai
sora wa aki no iro

Mada miru kimi mo boku to
onaji you ni okubyou na kaze ni
fukaretari shite iru no ka na
hitori sabishiku nakanaide
meguriaeru made

Afuredashita shoudou ga bokura no mune wo utsu
ima futari no STORY ugokidashita
meguriaeta shougeki de iro no nai sekai ga
isshun de azayaka ni irozuite yuku yo
bokura no mirai wa kagayaite yuku yo

Mae ni susumeba dareka to butsukatte
okubyou ni naru bakari
dakedo mae wo muite aruiteku yo
kimi to aeru nara

Ame ni uttarete furueru koe
nemureru yoru wo samayotte mo
boku wa yuku yo kimi to deaeru
sono hi made

Afuredashita shoudou ga bokura no mune wo utsu
Ima futari no STORY ugokidashita
meguriaeta shougeki de iro no nai sekai ga
isshun de azayaka ni irozuite yuku yo

Yohou hazure no kanashii ame mo
futari ireba kowakunakatta
nanimo tokubetsu janai kimi to boku no
arifureta koi no uta

Afuredashita mirai ga me no mae ni hirogaru
mata futari no STORY tsuzuite yuku
meguri aeta unmei ga kitto guzen janakutte
kimi to au tame ni koko ni iru yo
meguri aeru tame ni umarete kitan da yo


[En Español]

Hay un sentir por desbordar
Que nuestro interior inundó
Una nueva historia sin un final
¡Está empezando!
El impacto de conocerte
Provocó estallar mi alegría
Y de pronto el mundo en mi,
De colores se llenó.

Sé que al inicio tu,
Viste la frialdad en mí
El tiempo cambió...
Junto a ti me quedaré
Lo sé pues donde estés
Tu deseo vendrá a mí
Y el cielo de otoño verás.

Ya no importa, pues tú podrás sentirlo
El viento que en mi estremece todo sentir
Pero que te podrá el llanto siempre calmar.
Y aquel dolor que tú, sólo ocultaste
Lo haré desvanecer.

Hay un sentir por desbordar
En nuestro interior comenzó
Una nueva historia sin un final
¡A moverse empieza!
El impacto de conocerte
Provocó estallar mi alegría
Y de pronto el mundo en mi,
De colores se llenó.
Nuestro futuro seguirá
Para siempre brillando...

Si es que logro avanzar más
Seguro que chocaré...
La tristeza en mí, me empieza a invadir.
Pero yo, sólo intentaré seguir el camino,
Hasta que te pueda encontrar.
Por más que no deje de llover
Y tu voz resuene...

En mis días de insomnio y desesperación
Hasta el fin iré yo...
Para estar junto a ti
Hasta que el día llegue...

Habrá un sentir por desbordar
Que en nuestro interior empezó
Una nueva historia sin un final
¡Empieza ahora!
Fue el impacto de conocerte
El que mi alegría hizo estallar

No hay comentarios:

Publicar un comentario